In the document tab of a transaction you have the option to view all the document shares you have sent out for this transaction. Scroll down to the section called Shared Document Access.
After clicking on "Click here to show document shares." it will load all the document shares you have out for this transaction.
You can resend the share email to the contact or vendor by clicking Resend or expire the share by clicking Expire.